Low usability is stifling cryptocurrency adoption more than anything else.